Ambassadør Meitzners velkomsttale ved den tyske dag i Tinglev

Tysk Dag i Tinglev forstør billede (© BDN)

Den 4. november var den tyske ambassadør inviteret til at holde en velkommsttale i forbindelse med den tyske mindretals (Bund Deutscher Nordschleswiger) årlige tyske dag i Tinglev.

Kære damer og herrer

Det var mig en stor ære at overrække min akkreditering til Dronning Margrethe 2. i rammerne af en festlig ceremoni på Fredensborg Slot for to uger siden. Således er det mig en stor ære – og glæde! – at være tysk ambassadør i Danmark nu.

Tyskland og Danmark, tyskere og danskere, er forbundet af et tæt venskab, som vi kan være dybt taknemmelige for. Vi er gode naboer og trofaste partnere, i Europa og i hele verden.

I tider, der er præget af store udfordringer og usikkerhed, er dette venskab en værdifuld gave, der skal plejes og bevares for fremtiden. Det er noget, som jeg ønsker at bidrage til med alle mine evner i de kommende år.

Det skyldes mest min kalender, at min første tiltrædelsesrejse i Danmark fører mig til det tyske mindretal i Nordslesvig, men det er nu også ganske passende. Mindretal er altid et vigtigt emne, men kun sjældent så vigtigt som i de tysk-danske relationer.

Det har måske ikke altid været tilfældet, da mange mennesker først måtte opleve, hvordan en smertefuld grænse blev trukket. Men at grænser ikke nødvendigvis varigt adskiller mennesker viser det tysk-danske grænselands historie på eksemplarisk vis. Her, i grænselandet, udleves den europæiske ånd dagligt og helt naturligt.

De næste års opgave vil være, at bevare for bestandigt hvad vi har opnået her, samt at udbygge det. Her kommer de to mindretal – det tyske i Nordslesvig og det danske i Sydslesvig – fortsat til at spille en vigtig rolle.

Hver for sig er de to mindretal allerede noget særligt, men enestående er, hvordan de sammen præger det tysk-danske grænseområde og bidrager til forholdet mellem landene i det hele taget.

At det tyske mindretal, selvom det er ved at runde de hundrede år, fremstår så frisk og levende, som jeg selv har kunnet opleve i går og i dag, taler sit eget tydelige sprog.

Jeg glæder mig til at fordybe mine første indtryk og bekendtskaber, både her, i dag, og ved kommende lejligheder.

Mange tak!