Aktuelles aus der Botschaft - Archiv 2009

Botschafter Dr. Jessen beim Auftanken

Neue Technologien auf der Straße - Botschafter Dr. Jessen fährt im Wasserstoff-Auto von Malmö nach Kopenhagen

Im Vorfeld des Kopenhagener Klimagipfels hat Botschafter Dr. Jessen an einer Parade mit umweltfreundlichen Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Fahrzeugen, u.a. von Daimler/Mercedes, teilgenommen. Die Pa...

Veranstaltungsplakat, Konzert in der Sankt-Petri Kirche

22.11.2009 - Rede des Botschafters zum Abschlußkonzert der Kulturwochen

Ich weiß, Sie sind nicht gekommen, um den deutschen Botschafter zu hören. Sie warten auf die wunderbare Musik von Johann Sebastian Bach. Ich auch! Aber wir beschließen heute mit diesem Konzert die deu...

15.11.2009 - Gedenkworte von Botschafter Dr. Johann Christoph Jessen zum Volkstrauertag auf dem Vestre Kirkegaard, Kopenhagen

Am 15.11. hielt Botschafter Dr. Jessen die Trauerrede zum Volkstrauertag an den deutschen Gräbern auf dem Vestre Kirkegaard. Am Volkstrauertag wird den Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft gedacht. Die Veranstaltung war von der deutschen Botschaft in Zusammenarbeit mit der Deutschen Marine und dem Tambourkorps der dänischen Marine sowie dem Kommandanten des Kastellets in Kopenhagen organisiert worden. Unter den Teilnehmern waren auch zahlreiche Vertreter unserer Partner in NATO und EU, sowie Teilnehmer aus China und Russland.

Festival of Wonder

12.11.2009 - Ansprache des Botschafters zur Eröffnung des Silkeborg-Marionetten-Festival

Temaet for årets Silkeborg dukketeaterfestival er: „europæisk dukketeater i 20-året for murens fald“. Er det ikke fantastisk, at der er kommet teatergrupper fra hele Europa - ikke kun fra vest, men og...

Am 11.11.2009 traf Bundesaußenminister Guido Westerwelle bei seinem Antrittsbesuch in Kopenhagen Außenminister Per Stig Møller.

11.11.2009 - Antrittsbesuch von Bundesaußenminister Westerwelle in Kopenhagen

Am 11.11. traf Bundesaußenminister Guido Westerwelle bei seinem Antrittsbesuch in Kopenhagen mit Staatsminister Lars Løkke Rasmussen und Außenminister Per Stig Møller zusammen. Alle europäischen Staat...

Wissenschaftliche Konferenz: 1864 - und der lange Schatten der Geschichte

07.11.2009 - Wissenschaftliche Konferenz: 1864 - und der lange Schatten der Geschichte (Photos: Hasse Ferrold)

Rede von Botschafter Dr. Jessen bei der Eröffnung der Konferenz: Deres Kongelige Højhed, Kaere Minister Bertel Haarder, kære Finn Andersen, Kaere Kirsten Refsing! For nogle dage siden diskuterede de...

Wissenschaftliche Konferenz: 1864 - und der lange Schatten der Geschichte

Wissenschaftliche Konferenz: 1864 - und der lange Schatten der Geschichte

Wissenschaftliche Konferenz: 1864 - und der lange Schatten der Geschichte

Wissenschaftliche Konferenz: 1864 - und der lange Schatten der Geschichte

Wissenschaftliche Konferenz: 1864 - und der lange Schatten der Geschichte

Wissenschaftliche Konferenz: 1864 - und der lange Schatten der Geschichte

Wissenschaftliche Konferenz: 1864 - und der lange Schatten der Geschichte

Wissenschaftliche Konferenz: 1864 - und der lange Schatten der Geschichte

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

27.10.2009 - Ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk – Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Gestern Abend überreichte der Deutsche Botschafter in Dänemark, Dr. Christoph Jessen, Lykke Friis das Bundesverdienstkreuz am Bande (entspricht dem dänischen „Dannebrogordens Ridderkors). In seiner An...

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Das Bundesverdienstkreuz am Bande für Lykke Friis

Richard v. Weizsäcker und Uffe Ellemann-Jensen

09.10.2009 - Richard v. Weizsäcker und Uffe Ellemann-Jensen im Gespräch über Europa

Am Jahrestag der ersten Massen-Montagsdemonstration in Leipzig mit 70.000 Teilnehmern diskutierten Bundespräsident a.D. Richard v. Weizsäcker und der dänische Außenminister zu Zeiten der Wiedervereini...

Empfang zum Tag der Deutschen Einheit, gehalten am 7.Oktober 2009 im MAN-Dieselhouse

Empfang zum Tag der Deutschen Einheit, gehalten am 7.Oktober 2009 im MAN DieselHouse

Der Tag der Deutschen Einheit stand in diesem Jahr unter dem Motto "Energieerzeugung damals -- Energieeffizienz heute und morgen". Der Tag der Deutschen Einheit wird eigentlich am 3. Oktober gefeiert,...

Oktoberfest 2009

Mine damer og herrer, kære venner af Tyskland, Sidste uge fløj jeg fra København til Tyskland. Flymaskinen var helt fuld. Mange mennesker med filthatte. Helt udansk. Der var en fantastisk stemning...

Ambassadøren åbnede Nolde-udstilling i Aalborg

Kære Gitte Ørskou, kære hr. professor Reuter, kære fru Reuter, kære honorarkonsul Bertelsen, Det er en stor ære og glæde for mig, at De har bedt mig om at holde denne åbningstale. Det er en glæde, da...

Ohøj Danmark - Deutschland Ahoi

Ohøj Danmark - Deutschland Ahoi Deutscher Botschafter in der Dänischen Südsee Vom 15. - 17. September 2009 besuchte der Deutsche Botschafter Dr. Christoph Jessen zusammen mit dem Verteidigungsattaché...

Preopening-Konzert des Schleswig-Holstein Musikfestivals am 3. Juli 2009 in Kopenhagen

Botschafter Jessen sagte anlässlich des Preopening-Konzertes des Schleswig-Holstein Musikfestivals am Freitag, dem 3. Juli in Kopenhagen unter anderem: ”Verehrter Herr Ministerpräsident Carstensen,...

Ordensverleihung an General a. D. Jesper Helsø in der Residenz des deutschen Botschafters

Am 08.06.2009 wurde dem ehemaligen Befehlshaber der dänischen Streitkräfte General a.D. Jesper Helsø durch den Botschafter Dr. Jessen das große Verdienstkreuz mit Stern des Verdienstordens der Bundesr...

Ansprache von Botschafter Jessen zum 60jährigen Jubiläum des Grundgesetzes in der Petri Kirche in Kopenhagen am 26. Mai 2009 (in Auszügen)

….Vor 60 Jahren trat das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland in Kraft, vor 20 Jahren fiel die Mauer. Wir feiern 60 Jahre Recht und Freiheit in der Bundesrepublik und wir feiern fast 20 Jahre E...

Den Tyske Ambassadør: „Engelsk er kun et redskab. Men Tysk giver en stor fordel i konkurrencen på arbejdsmarket“

Pressemitteilung *Den Tyske Ambassadør: „Engelsk er kun et redskab. Men Tysk giver en stor fordel i konkurrencen på arbejdsmarket“* *Middelfart Gymnasium og HF officielt udnævnt til PASCH-skole* De...

Den Tyske Ambassadør overrækker PASCH-emblemet til Middelfart Gymnasium og HF

Pressemeddelelse Den Tyske Ambassadør overrækker PASCH-emblemet til Middelfart Gymnasium og HF den 18. maj 2009 kl. 12:30 – 14:00 Østre Hougvej 97, Middelfart. Den 18. maj 2009 overrækker den tyske ...

I dag overrakte den tyske ambassadør Christoph Jessen præmier til elever fra Kruså Skole (Sønderjylland) for at have opnået den syvende plads på verdensplan i en videokonkurrence.

Den tyske ambassadør overrækker præmier til danske elever

P r e s s e m e d d e l e l s e Den tyske ambassadør overrækker præmier til danske elever I dag overrakte den tyske ambassadør Christoph Jessen præmier til elever fra Kruså Skole (Sønderjylland) for...

Jazzkonzert in der St. Petri Kirche am 07.05.2009

07.05.09 – Jazzkonzert in der St. Petri Kirche

Zahlreiche begeisterte Zuschauer wurden am 07.05.09 Zeugen einer Premiere: zum ersten Mal fand im Christian-V.-Saal der St-Petri-Kirche ein Jazzkonzert statt! Auf Einladung der Deutschen Botschaft, de...

Der deutsche Botschafter Dr. Christoph Jessen lud am Abend zum Dinner in die Residenz ein.

Offizieller Besuch des Ministerpräsidenten des Landes Schleswig-Holstein Peter Harry Carstensen

Am 31. März 2009 traf sich der dänische Ministerpräsident Anders Fogh Rasmussen im Staatsministerium mit Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Peter Harry Carstensen. In dem Gespräch ging es u. a. um ...

Konferenz „Developing your Business with the United Nations“ am 30./31. März 2009 in Kopenhagen

Konferenz „Developing your Business with the United Nations“ am 30./31. März 2009 in Kopenhagen

Herr Staatssekretär, Herr Minister, meine Damen und Herren! Herzlich Willkommen in Kopenhagen! Früher war Kopenhagen Hauptstadt eines nordeuropäischen Imperiums, das Südschweden, Norwegen, Island...

300.000 Euro aus Deutschland für die Danish Demining Group

300.000 Euro aus Deutschland für die Danish Demining Group

Am Montag, den 30.3.2009, um 09:00 Uhr, unterzeichnen Anette Christoffersen, Danish Demining Group, und der deutsche Botschafter Dr. Christoph Jessen in der Deutschen Botschaft Kopenhagen einen Vertra...

24.03.2009 – Siegfried Lenz in Kopenhagen

Im Zusammenhang mit der Lesung des berühmten deutschen Schriftstellers Siegfried Lenz im Schwarzen Diamanten luden am 24.03.2009 der deutsche Botschafter Dr. Christoph Jessen und seine Gattin zum Dinn...

Danke Dänemark

Der tragische und schreckliche Vorfall in Winnenden bei Stuttgart, bei dem so viele unschuldige Menschen ihr Leben verloren haben, hat viele Dänen berührt. In zahlreichen Emails und Anrufen bei der Bo...

Botschafter Dr. Christoph Jessen zum Neujahrsempfang der deutsch-dänischen Handelskammer am 20.01.2009

Es gilt das gesprochene Wort Lieber Jukka Pertola, lieber Herr Perau, sehr geehrte Damen und Herren, es ist eine sehr gute Idee, dass die Handelskammer zum Neujahrstag in ihre neuen Räume e...

Ambassadør Jessen om den fæste Femernbeltforbindelse og den tyske Konjunkturpakke

Den Tyske Ambassadør er overbevist om at bygningen af en fast femernbæltforbindelse kan starte som planlagt. Den Tyske Ambassadør sagde på et møde i det dansk-tyske handelskammer d. 15.1.09, hvor Feh...

08.01.2009: Ambassadør Jessens tale på Transportøkonomisk Foreningens (TØF) konference om Femernbæltforbindelsen

Kære venner af Tyskland - det kan jeg sige her i dag fordi jeg er overbevist om, at vi alle arbejder sammen for en bedre, hurtigere og miljøvenligere forbindelse mellem Tyskland og Danmark, det vil s...

Aktuelles aus der Botschaft - Archiv 2008