Fahrradtour der Botschafter

Am 25. und 26. Juni dieses Jahres werden der Botschafter des Königreiches Dänemark in Deutschland, Herr Per Poulsen-Hansen, und der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Dänemark, Herr Michael Zenner, eine gemeinsame Fahrradtour im deutsch-dänischen Grenzland unternehmen.
Sie werden dabei Streckenabschnitte des im Mai 2005 eingeweihten Radwanderwegs „Grenzroute“ abfahren, der auf 130 km von der Wiedau-Schleuse an der Nordsee bis nach Flensburg-Hafen an die Ostsee führt. Auf dieser Route werden die Botschafter die Grenze insgesamt 13 Mal überqueren.
Botschafter Zenner erklärt hierzu: „Die Fahrradtour soll die deutsch-dänische Grenzregion in den Fokus rücken und als Raum gemeinsamer Chancen und der gegenseitigen Bereicherung darstellen.“
„Nicht die Trennung durch die Grenze, sondern die mit ihr verbundenen Entwicklungspotentiale werden im Mittelpunkt stehen,“ ergänzt Botschafter Poulsen-Hansen, der auf einem eigens für die dänische Botschaft in Berlin designten Fahrrad der Firma Velorbis fahren wird.

Die Radtour wird geprägt sein vom Bewusstsein der gemeinsamen Geschichte, Gegenwart und Zukunft. So werden die Botschafter in der Grenzregion u.a. die deutsche Schule Pattburg, die dänische Ungdomsskole Ladelund und auch die KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund besuchen. Ein Besuch von Ecco in Tondern soll auf das wirtschaftliche Potential der Grenzregion aufmerksam machen. Darüber hinaus sind Treffen mit Bewohnern des Grenzlandes, lokalen Entscheidungsträgern und Vertretern der jeweiligen Minderheiten geplant.
Die beiden Botschafter freuen sich auf eine rege Teilnahme an der Fahrradtour: „Alle sind eingeladen, uns auf einem Teil der Fahrradtour am 26. Juni zu begleiten.“

Die Vertreter der Presse sind zu zwei Gesprächsterminen eingeladen:
am 25.6.2012 am Grenzübergang Rudbøl/Rosenkranz (ca. 12:00 Uhr)
am 26.6.2012 zum Ende der Tour am Grenzübergang Schusterkate/Skomagerhus (ca. 15:15 Uhr).

Nähere Angaben zu den Streckenetappen werden kurz vor der Fahrradtour unter
www.kopenhagen.diplo.de und tyskland.um.dk bekanntgegeben.

Deutsche Botschaft Kopenhagen
Marko Naoki Lins
Pressereferent
Stockholmsgade 57
2100 Kopenhagen Ø
Tel. +45 3545 9962
Fax + 45 3526 7105
E-Mail: kope%27%diplo%27%de,pr-s1
www.kopenhagen.diplo.de

Königlich Dänisches Generalkonsulat
Henrik Becker-Christensen
Generalkonsul
Nordergraben 19
D-24937 Flensburg
Tel. 0461 144000
Fax 0461 17928
E-mail: um%27%dk,flfgkl